Il y a un caractère en chinois qui a une valeur singulière pour nous, 畫 hua.
Il signifie peinture, peindre, esquisser, tracer, trait de pinceau.
Il faut être honnête, la meilleure traduction de ce terme c’est probablement
celle de Pierre Ryckmans: “l’unique trait de pinceau”.
Mais après réflexion, l’unique-trait-de-pinceau-yoga, ça ne sonnait pas top…
L’unique trait de pinceau, c’est l’idée du trait de pinceau du peintre ou du
calligraphe qui doit être exécuté d’un seul mouvement.
Ce qui paraît le plus simple est alors le plus compliqué
(avez-vous déjà essayé de tracer un cercle à main levée ?).
Chez la ligne yoga cette idée ne nous quitte jamais lorsque nous pratiquons.
Car c’est tout le corps du calligraphe qui est engagé pour tracer un simple trait.
Et si son poignet (son bras, son corps) se trouve crispé, le trait en est altéré.
Mais si au contraire il peint d’un poignet léger alors le geste sera lisible, singulier
et harmonieux. Et tracera une ligne claire.
Vous êtes persuadé(e)s de ne pas avoir le niveau, de ne pas être assez souple ? La plupart d’entre vous vous trouvez des prétextes : je n’ai pas le temps, je ne suis pas en forme, je n’ai pas de jolis pieds. Nous avons peur du regard de l’autre. Les cours en ligne, c’est l’idée d’atténuer ces sentiments grâce au fait que vous restez dans un environnement qui vous est familier, de cesser de se trouver des prétextes et commencer à pratiquer simplement.
La Ligne Yoga vous propose simplement de vous aider à vous mettre en mouvement et à appréhender votre corps et votre environnement avec plus de confiance.
avec vous-même en étant mince, très bien.
Si votre mantra c’est “manger du chocolat et des pâtisseries,
ça rend heureux”, très bien aussi !
Et en guise de CV de Claire, notre professeur de yoga certifiée…
A été diplômée là d’un master 2 recherche en traduction littéraire – chinois/français.
A été diplômée là d’un master 2 recherche en traduction littéraire – chinois/français.
A travaillé longtemps là… Période très stressante !
A travaillé longtemps là… Période très stressante !
Et aussi là.
